InvestigateWest series on potential Medicaid fraud prompts federal probe